1
00:00:07,290 --> 00:00:08,450
Has involucrado a todos.

2
00:00:09,630 --> 00:00:11,730
Y yo, Johanka, me sentiría como un infierno por él.

3
00:00:12,350 --> 00:00:14,050
Te protegí todo el tiempo, Franz.

4
00:00:14,290 --> 00:00:17,690
El ministro también quiere visitar el barco.
en compañía de sus invitados.

5
00:00:19,130 --> 00:00:22,790
Bismarck es el arma más poderosa del mundo.
historia de la humanidad. Nunca en los mares y

6
00:00:22,790 --> 00:00:25,550
Ningún acorazado navegó así en los océanos.
mortal.

7
00:00:25,850 --> 00:00:29,970
Ganaremos la Batalla del Atlántico. hemos terminado
El enemigo tiene la ventaja del intelecto y

8
00:00:29,970 --> 00:00:31,790
tecnología. Los aplastaremos.

9
00:00:32,250 --> 00:00:33,250
Resuélvelo, resuélvelo.

10
00:00:35,930 --> 00:00:39,870
Estoy rogando por mí todo lo que quieras.
Sólo lo juro, salvar a mi familia. Pero

11
00:00:39,870 --> 00:00:40,870
están muertos.

12
00:00:53,110 --> 00:00:54,490
¿Quieres ver lo que haré?

13
00:00:55,630 --> 00:00:56,630
Es un auto.

14
00:02:04,810 --> 00:02:06,690
Ewa Stromberg.

15
00:02:10,410 --> 00:02:12,890
El favorito del Ministro de Propaganda.

16
00:02:13,330 --> 00:02:18,490
Un modelo a seguir para el alemán
juventud.

17
00:02:20,830 --> 00:02:23,070
Siempre fuiste amable, Herman.

18
00:02:24,730 --> 00:02:26,270
Cometes errores.

19
00:02:28,090 --> 00:02:30,530
Pero el más grande de mi vida.

20
00:02:30,750 --> 00:02:31,750
¿Qué deseas?

21
00:02:53,670 --> 00:02:54,670
¿En realidad?

22
00:02:55,910 --> 00:02:57,170
Me alegro de estar vivo.

23
00:02:59,090 --> 00:03:00,470
No vivo para esto...

24
00:03:01,150 --> 00:03:03,210
Dos soldados patrullando cerca de Berlín.

25
00:03:04,030 --> 00:03:09,410
¿Sabes a quién vi allí mismo?
antes del accidente?

26
00:03:13,250 --> 00:03:14,250
Tú.

27
00:03:17,190 --> 00:03:21,190
Tú al sol. Eso es lo que tienes cada
¿Bebé alemán?

28
00:03:27,470 --> 00:03:30,390
Si llegamos a un acuerdo, no sentirás
mientras mueres.

29
00:03:36,430 --> 00:03:39,890
A la señora Stromberg le gustaban las joyas. ella se quedo
secuestrado.

30
00:03:40,490 --> 00:03:41,730
Traes mala suerte a las mujeres.

31
00:03:42,630 --> 00:03:44,230
¿Tienes algo más que decirme?

32
00:03:48,350 --> 00:03:49,350
Lo siento.

33
00:03:50,130 --> 00:03:51,490
¿Quién la secuestraría?

34
00:03:53,190 --> 00:03:54,190
Lobo.

35
00:03:55,270 --> 00:03:56,710
Encargado por Bergman.

36
00:04:00,210 --> 00:04:01,990
¿Se arriesgaría a secuestrar a Ewa Stromberg?

37
00:04:04,330 --> 00:04:08,230
No creo que tengan ninguna evidencia de que esté trabajando.
para los ingleses. Lo romperán durante

38
00:04:08,230 --> 00:04:09,970
mensajes. Es cuestión de tiempo.
Un día, tal vez dos.

39
00:04:10,350 --> 00:04:12,050
No necesitarán ninguna prueba.

40
00:04:16,390 --> 00:04:19,450
Si les cuenta sobre el cargo que se le imputa
Bismarck, toda esta acción fue en vano.

41
00:04:20,329 --> 00:04:21,529
Tenemos que desaparecer. Escapar.

42
00:04:22,590 --> 00:04:23,590
Todo. Tú también.

43
00:04:26,650 --> 00:04:27,650
Un plan brillante.

44
00:04:28,590 --> 00:04:30,090
Sólo tengo que despedirme de mi mamá.

45
00:04:31,850 --> 00:04:33,690
Pasaré a verla mañana en el dique.
desayuno.

46
00:04:35,180 --> 00:04:37,840
Y diré que de ahora en adelante vivirás
como madre de dos padres.

47
00:04:39,100 --> 00:04:40,280
Definitivamente serás feliz.

48
00:04:43,200 --> 00:04:44,380
No hagas estupideces.

49
00:04:51,380 --> 00:04:55,980
Este es un asunto urgente. después
dos en la empinada pendiente. ¿Es esto alguna broma?

50
00:04:56,240 --> 00:04:59,800
NO. Estuve en la fiesta del puerto con ella.
guerra. Ella ni siquiera volvió a

51
00:04:59,800 --> 00:05:03,040
casa de huéspedes. Quizás se estaba divirtiendo en alguna parte. na
arreglado conmigo.

52
00:05:06,260 --> 00:05:09,260
¿Por qué vienes aquí a verme? y a
¿Quién debería ir a la lotería? a la mia

53
00:05:09,260 --> 00:05:10,340
¿Superiores de Kryje de Maryjno?

54
00:05:10,680 --> 00:05:12,620
Bueno, supongo que la policía de Gdańsk se encargará de ello.
mejor.

55
00:05:14,900 --> 00:05:16,160
Me alegra que pienses eso.

56
00:05:18,420 --> 00:05:19,420
Yo me encargaré de ello.

57
00:05:21,120 --> 00:05:22,120
¿Te has alejado de ellos?

58
00:05:22,940 --> 00:05:24,960
No tenemos tiempo.

59
00:05:26,400 --> 00:05:30,880
Si nuestro favorito tuviera una relación con
La desaparición de Radyński si golpea

60
00:05:30,880 --> 00:05:31,880
manos de los ingleses...

61
00:05:32,270 --> 00:05:35,050
Nuestros robots se convertirán en un blanco fácil, un
un Bismarck puede no lograrlo

62
00:05:35,050 --> 00:05:36,050
viceatlánticos.

63
00:05:36,630 --> 00:05:38,550
Por eso hay que esforzarse más.
robots.

64
00:05:39,770 --> 00:05:40,850
Tienes hasta mañana.

65
00:05:44,730 --> 00:05:46,130
Mensaje urgente, comandante.

66
00:06:00,240 --> 00:06:02,200
Goebbels ya sabe de la desaparición de Eva
Stromberg.

67
00:06:03,020 --> 00:06:04,180
Gauleiter también llamó.

68
00:06:04,960 --> 00:06:06,540
Preocupado. ¿Cómo se enteraron?

69
00:06:08,660 --> 00:06:12,260
Neumann denunció su desaparición a la policía.

70
00:06:18,460 --> 00:06:21,140
Y el lugar donde lo guardas
seguro?

71
00:06:24,200 --> 00:06:26,980
Sin las comodidades a las que estaba acostumbrado, pero
seguro.

72
00:06:27,520 --> 00:06:28,980
Sólo yo, ella.

73
00:06:29,740 --> 00:06:33,340
Y ratas. Ellos simplemente se quedarán allí mañana.
ratas. Sin rastros.

74
00:06:36,880 --> 00:06:37,940
¿Y Neumann?

75
00:06:41,740 --> 00:06:43,680
Nada. Él no hace nada.

76
00:06:45,160 --> 00:06:46,260
¡Al mando!

77
00:07:40,590 --> 00:07:41,590
¿Mostrarle a alguien?

78
00:07:43,190 --> 00:07:44,190
Johan.

79
00:07:44,650 --> 00:07:45,650
Mala idea.

80
00:07:51,230 --> 00:07:52,550
Hay más, Franz.

81
00:07:56,510 --> 00:08:00,090
Komarov se ocupó de su futuro. el quiere
tiene prisa por sacarlo.

82
00:08:00,810 --> 00:08:04,010
No perderé por quitárselo. Por qué no
¿Nos informaste con antelación?

83
00:08:05,050 --> 00:08:06,290
Lo siento, no sabía nada de eso.

84
00:08:07,910 --> 00:08:09,650
Tampoco sabía muchas otras cosas.

85
00:08:10,000 --> 00:08:11,380
¿Qué quieres comprar por este oro?

86
00:08:11,920 --> 00:08:12,920
francés

87
00:08:16,080 --> 00:08:19,420
Los rusos, a cambio de cooperación,
Me prometieron la vida de mi esposa y mis hijos.

88
00:08:20,940 --> 00:08:21,940
Los mataron.

89
00:08:23,820 --> 00:08:25,340
Ayer me enteré de sus muertes.

90
00:08:26,420 --> 00:08:27,420
Es venganza.

91
00:08:31,660 --> 00:08:33,260
Tú eres quien debería entender esto.

92
00:08:34,100 --> 00:08:36,700
¿Sabes lo que significa vengarse de la muerte?
alguien cercano a ti.

93
00:08:48,490 --> 00:08:49,490
¿Cuándo lo transportarán?

94
00:08:49,590 --> 00:08:53,750
Nos vemos mañana a las siete de la mañana antes
barbería para estar en

95
00:08:53,750 --> 00:08:54,750
golpe.

96
00:08:54,970 --> 00:08:57,150
Eso es lo más cerca que puede llegar la empresa
comercio.

97
00:09:00,450 --> 00:09:05,250
No puedo confiar en ti, pero... esto es así.
Lo siento.

98
00:09:06,710 --> 00:09:07,710
Lo entiendo mucho.

99
00:09:09,130 --> 00:09:11,210
Pero si no me ayudas, iré allí.
solo.

100
00:09:29,200 --> 00:09:31,260
Esta es la documentación de esta invención.
Polo.

101
00:09:38,520 --> 00:09:41,860
¿Qué estabas haciendo en Berlín? ¿Con quién estás?
¿te has conocido?

102
00:09:49,540 --> 00:09:52,180
¿Por qué insististe en la juerga?

103
00:09:53,020 --> 00:09:55,560
Justo en Bismarck.

104
00:09:58,670 --> 00:09:59,990
Probablemente no para bailar, ¿verdad?

105
00:10:07,350 --> 00:10:08,750
Lo arruinaste todo, Herman.

106
00:10:12,350 --> 00:10:13,350
Querías demasiado.

107
00:10:14,170 --> 00:10:15,170
Tantas veces.

108
00:10:17,570 --> 00:10:18,570
Lástima.

109
00:10:30,790 --> 00:10:32,830
¿Quizás todavía existe una posibilidad de solucionarlo?

110
00:10:49,210 --> 00:10:50,210
Lo siento.

111
00:11:32,189 --> 00:11:33,630
Franz, iré con el comandante.

112
00:11:33,970 --> 00:11:35,690
¿Qué sabes qué hora es? Lo sé.

113
00:11:38,110 --> 00:11:39,110
Estoy escuchando, Neumann.

114
00:11:39,190 --> 00:11:40,550
¿Cuál es este asunto urgente?

115
00:11:42,590 --> 00:11:43,650
Fueron secuestrados en Tromberg.

116
00:11:47,650 --> 00:11:48,670
Déjanos en paz.

117
00:11:58,910 --> 00:12:02,710
Acosó a su superior y
¿Acusarlo sin fundamento? esto es tuyo

118
00:12:02,710 --> 00:12:04,190
se acabó. Te arrestará pronto.

119
00:12:04,650 --> 00:12:07,970
El caso de la protección de la sangre alemana
prohíbe los tiempos de desgracia a través de contactos

120
00:12:07,970 --> 00:12:08,970
íntimo con los judíos.

121
00:12:09,530 --> 00:12:11,490
¿De qué estás hablando? Sobre su ayudante.

122
00:12:14,570 --> 00:12:15,570
Estás diciendo tonterías, Neumann.

123
00:12:20,190 --> 00:12:23,910
He llegado a un acuerdo con el hecho de que nuestro hijo será
Tenía que hacerlo en la nueva Alemania para siempre.

124
00:12:23,910 --> 00:12:25,510
ocultar sus orígenes.

125
00:12:26,110 --> 00:12:31,000
Hijo de puta. Entiendo que quieres el nuestro
York se hizo fuerte para ser...

126
00:12:31,000 --> 00:12:33,820
¿Debería preguntar más?

127
00:12:40,440 --> 00:12:45,980
¿Dónde lo conseguiste? Estos casos son castigados
prisión y, en el caso de los oficiales, castigo

128
00:12:45,980 --> 00:12:46,980
muerte.

129
00:12:51,860 --> 00:12:54,120
¿Qué vas a hacer con este conocimiento?

130
00:12:54,420 --> 00:12:55,420
Nada.

131
00:12:57,710 --> 00:12:58,950
Liberen a Ewa Stromberg.

132
00:13:01,710 --> 00:13:03,210
Puedo hacer que te maten.

133
00:13:04,990 --> 00:13:06,150
Tengo más de esto.

134
00:13:07,290 --> 00:13:08,810
En un lugar seguro.

135
00:13:09,330 --> 00:13:13,730
Bueno, Neumann. Incluso supongamos que
Una vez tuve una aventura con una persona que

136
00:13:13,730 --> 00:13:15,090
ella ocultó sus orígenes.

137
00:13:15,330 --> 00:13:19,370
Supongamos que este es el fruto de esta historia de amor.
Benkart judío.

138
00:13:21,870 --> 00:13:23,530
Debería devolverlo al campamento.

139
00:13:23,790 --> 00:13:25,110
Igual que su madre.

140
00:13:26,860 --> 00:13:28,640
La compasión no es un rasgo germánico.

141
00:13:39,700 --> 00:13:41,520
Debería haberlo matado hace mucho tiempo.

142
00:13:45,100 --> 00:13:46,400
¿Dónde están estas cartas?

143
00:13:50,300 --> 00:13:51,500
Mátalo, York.

144
00:14:02,960 --> 00:14:03,960
Ni siquiera lo mostraré.

145
00:14:36,170 --> 00:14:37,230
La policía llegará pronto.

146
00:14:41,650 --> 00:14:42,650
Él mismo los traicionará.

147
00:14:45,170 --> 00:14:47,010
Les diré cómo llegó Wolf aquí.

148
00:14:48,610 --> 00:14:49,610
Ellos discutieron.

149
00:14:52,970 --> 00:14:56,150
Wolf disparó al comandante con su arma.

150
00:14:59,870 --> 00:15:00,870
Aléjala de mí.

151
00:15:09,390 --> 00:15:10,390
Fue Wolff quien vino aquí.

152
00:15:12,550 --> 00:15:13,850
Secuestrado por Edek Tromberg.

153
00:15:15,910 --> 00:15:16,910
¿Dónde está?

154
00:15:18,670 --> 00:15:19,810
¿Dónde está Wolff?

155
00:15:21,270 --> 00:15:22,270
No sé.

156
00:15:24,650 --> 00:15:26,070
Lo encontraré, York.

157
00:15:32,130 --> 00:15:37,170
No tengo ninguna dirección, pero...

158
00:15:38,190 --> 00:15:39,230
Puedo darte un número de teléfono.

159
00:16:03,850 --> 00:16:04,930
Me impresionas, Neumann.

160
00:16:05,830 --> 00:16:06,830
Estoy escuchando.

161
00:16:08,430 --> 00:16:09,630
¿Dónde está el prestamista de izquierda?

162
00:16:12,370 --> 00:16:13,530
¿Compraste ovorita?

163
00:16:14,350 --> 00:16:15,350
¿Leberek?

164
00:16:16,410 --> 00:16:17,410
Estás en problemas.

165
00:16:20,410 --> 00:16:22,390
Esto es lo que sirves de mi parte, esto es lo que te paga.

166
00:16:23,090 --> 00:16:24,250
¿Quieres comprarlo?

167
00:16:27,890 --> 00:16:28,890
2.800 marcos.

168
00:16:32,850 --> 00:16:36,130
Éste es el precio de un grifo PLN para Kurt.
quien está en el banco.

169
00:16:36,350 --> 00:16:39,490
Y eso es lo que vale tu amigo.
Es prueba de ello.

170
00:16:43,070 --> 00:16:45,090
Bergman se reirá cuando escuche esto.

171
00:16:46,130 --> 00:16:47,130
Bergman está muerto.

172
00:16:48,650 --> 00:16:50,290
Alguien le disparó en su casa.

173
00:16:54,750 --> 00:16:55,910
Eres un callejero.

174
00:16:57,590 --> 00:16:59,250
Pero vale la pena pensar en el futuro.

175
00:17:04,569 --> 00:17:05,569
Y aquí estamos.

176
00:17:12,859 --> 00:17:14,660
Supongamos que una vez que descubra dónde está
Rafał Kronberg.

177
00:17:17,280 --> 00:17:19,359
Poco a poco estoy teniendo razón en que no lo estoy
harás trampa.

178
00:17:20,359 --> 00:17:21,359
Como yo.

179
00:17:22,460 --> 00:17:23,460
Ninguno.

180
00:17:26,400 --> 00:17:27,400
¿Cuando?

181
00:17:27,680 --> 00:17:28,680
Mañana al mediodía.

182
00:17:28,840 --> 00:17:29,860
Y en problemas.

183
00:17:30,080 --> 00:17:31,740
Elegiré el lugar si estoy de acuerdo.

184
00:17:32,100 --> 00:17:33,760
Reflexiona, porque el mañana sigue siendo un desastre.

185
00:18:44,080 --> 00:18:45,080
Estamos saliendo ahora.

186
00:18:56,970 --> 00:18:58,370
¿550 marcos?

187
00:18:58,750 --> 00:19:01,330
¿Debería secuestrar a la esposa del gauleiter?

188
00:19:02,050 --> 00:19:03,130
Demasiado feo.

189
00:19:04,010 --> 00:19:05,190
¿Qué se está cargando?

190
00:19:06,110 --> 00:19:08,950
Debe hacerse cargo del contenido del producto. como
voy a bailar?

191
00:19:11,350 --> 00:19:12,410
Algo de oro.

192
00:19:12,930 --> 00:19:15,110
Estoy preguntando por la serie. No, estoy guardando la serie.

193
00:19:16,070 --> 00:19:17,490
¿Qué vamos a hacer al respecto?

194
00:19:18,270 --> 00:19:19,270
El secuestro de Liewa.

195
00:19:20,350 --> 00:19:21,570
Tengo que comprarlo.

196
00:19:37,810 --> 00:19:38,970
¿Seguirás con este traidor?

197
00:19:40,530 --> 00:19:41,670
No hay salida.

198
00:19:51,030 --> 00:19:52,830
Vete al culo. Quizás se retiraron.

199
00:19:59,070 --> 00:20:00,070
Franco.

200
00:20:00,670 --> 00:20:01,670
Por aquí.

201
00:20:34,440 --> 00:20:35,440
Recoger, recoger.

202
00:20:58,680 --> 00:21:00,140
Tuvimos que limpiar.

203
00:21:01,720 --> 00:21:02,720
Lo sé.

204
00:21:19,530 --> 00:21:22,270
Yo me ocuparé de él y el silencio desaparecerá.

205
00:21:22,650 --> 00:21:25,010
En un minuto. No estás a cargo.

206
00:21:25,550 --> 00:21:26,550
Déjalo ir.

207
00:21:32,610 --> 00:21:34,190
¡Jesús podría! Tengo que hacerlo.

208
00:21:43,870 --> 00:21:45,490
De hecho, ganó bastante.

209
00:21:58,960 --> 00:21:59,960
¿Me estás apurando a alguna parte?

210
00:22:01,180 --> 00:22:02,180
Juana.

211
00:22:02,560 --> 00:22:03,560
Sentarse.

212
00:22:17,900 --> 00:22:22,400
Cuéntame sobre el mío otra vez
familia. johan te quería

213
00:22:22,400 --> 00:22:25,720
Digo de inmediato, pero mi
camaradas...

214
00:22:26,860 --> 00:22:29,420
Con gente peligrosa. Y está frente a ellos ahora
¿estás huyendo?

215
00:22:29,920 --> 00:22:31,340
Tengo mucho oro.

216
00:22:32,920 --> 00:22:34,920
Suficiente para ti y para mí. No
no te queda nada.

217
00:22:38,360 --> 00:22:39,360
Recientemente se lanzó el vodka.

218
00:22:39,880 --> 00:22:40,880
Déjame.

219
00:23:06,270 --> 00:23:07,270
Actúen juntos.

220
00:23:09,310 --> 00:23:10,310
Sube al camión.

221
00:23:11,790 --> 00:23:12,790
Francisco.

222
00:23:13,350 --> 00:23:14,490
Te lo doy.

223
00:23:20,090 --> 00:23:22,450
Si entro, me enfrentaré a la corte de todos modos.
muerte.

224
00:23:23,770 --> 00:23:24,770
¿A dónde irás?

225
00:23:25,910 --> 00:23:27,390
Yo pelearé. ¿Solo?

226
00:23:27,770 --> 00:23:28,770
¡Soplamos!

227
00:23:29,470 --> 00:23:31,750
Los llevamos ante el tribunal antes de que alguien se presente.
¡Ya!

228
00:23:43,180 --> 00:23:44,700
¿Dejaste ir al traidor? Se escapó de nosotros.

229
00:23:44,900 --> 00:23:45,900
Sam, ¿entiendes?

230
00:23:46,440 --> 00:23:47,440
Eres un perdedor.

231
00:23:47,580 --> 00:23:48,580
¿A dónde debo ir?

232
00:23:48,760 --> 00:23:50,520
Vienes hacia mí. Estacionas y desapareces.

233
00:23:50,780 --> 00:23:52,280
Realmente quieres regalarlo todo
¿Alemanes?

234
00:23:53,360 --> 00:23:54,360
¿Todo?

235
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
Es un perdedor.

236
00:23:57,000 --> 00:23:58,020
Es fácil enamorarse.

237
00:24:01,820 --> 00:24:03,540
Venía a menudo a la villa del comandante.

238
00:24:04,060 --> 00:24:06,460
A veces sin previo aviso.

239
00:24:07,040 --> 00:24:08,040
¿Vino para qué?

240
00:24:08,940 --> 00:24:11,020
Estaba obsesionado con la dama.
Evertrandek.

241
00:24:11,520 --> 00:24:12,560
Se estaba engañando a sí mismo al decirlo.

242
00:24:13,300 --> 00:24:16,540
involucrado en alguna conspiración contra
Hitler o algo así.

243
00:24:17,320 --> 00:24:18,980
¿Está loco? Sí.

244
00:24:20,940 --> 00:24:24,840
El comandante se dio cuenta de que éste
Wulwierz aparentemente está enfermo de odio

245
00:24:24,840 --> 00:24:27,200
de la señora Stromberg, en polaco
oposición en Berlín.

246
00:24:27,620 --> 00:24:29,300
Sólo lo está enviando o algo así.

247
00:24:29,500 --> 00:24:30,820
Se convirtió en nada de la noche a la mañana.

248
00:24:33,540 --> 00:24:34,540
Está bien.

249
00:24:34,920 --> 00:24:36,040
Algo quedó ayer.

250
00:24:39,340 --> 00:24:40,340
Llegó por la tarde.

251
00:24:41,280 --> 00:24:43,900
El comandante le contó todo.
piensa en su teoría.

252
00:24:44,660 --> 00:24:45,840
Lo amenazó con arrestarlo.

253
00:24:48,420 --> 00:24:51,500
Yo estaba en la oficina en ese momento. lobo
Supongo que él no lo sabía.

254
00:24:55,460 --> 00:25:00,540
Primero escuché gritos, luego
tiros.

255
00:25:03,080 --> 00:25:09,980
Salí corriendo enseguida, pero lo único
Lo vi... ...de Dios para ti.

256
00:25:16,720 --> 00:25:17,720
Lobo escapó.

257
00:25:18,720 --> 00:25:19,860
Atrápenlo, por favor.

258
00:25:31,800 --> 00:25:33,280
Por hora.

259
00:25:46,250 --> 00:25:47,250
Estamos de pie.

260
00:25:51,930 --> 00:25:52,930
Detener.

261
00:25:54,650 --> 00:25:55,650
¿Nos rendimos?

262
00:25:57,490 --> 00:25:59,770
¿Dónde están los cables en este camión?
freno?

263
00:26:01,830 --> 00:26:02,950
Estoy en carne viva otra vez.

264
00:26:04,030 --> 00:26:05,710
¿Me lo dirás o lo busco yo mismo?

265
00:26:07,130 --> 00:26:08,530
Te lo diré cuando lleguemos allí.

266
00:27:51,110 --> 00:27:52,110
Hecho.

267
00:27:57,530 --> 00:27:58,530
¿Y ahora?

268
00:28:00,910 --> 00:28:01,910
¿Dictadura nuestra?

269
00:28:06,310 --> 00:28:07,310
Gracias.

270
00:28:30,220 --> 00:28:31,220
Salida.

271
00:28:37,300 --> 00:28:38,620
Oro.

272
00:28:46,080 --> 00:28:47,400
De cerca.

273
00:29:01,260 --> 00:29:03,060
Motor. Arranque el motor.

274
00:29:20,380 --> 00:29:21,380
Lo eras.

275
00:29:22,680 --> 00:29:23,680
¡Próximo!

276
00:29:59,210 --> 00:30:00,390
No supo nada de tres de ellos por mí.

277
00:30:49,710 --> 00:30:51,590
Tienes que secuestrarlo como a un aficionado.

278
00:30:52,410 --> 00:30:53,550
No puede correr muy lejos, está solo.

279
00:30:54,510 --> 00:30:55,690
Además, no somos los únicos que lo perseguimos.

280
00:31:34,980 --> 00:31:35,980
Tiene que estar en alguna parte.

281
00:31:36,980 --> 00:31:38,080
Verdadero. Vamos, querida.

282
00:32:19,189 --> 00:32:20,590
NO.

283
00:32:21,950 --> 00:32:23,350
NO.

284
00:32:51,840 --> 00:32:52,940
Dejarte por un tiempo.

285
00:32:55,780 --> 00:32:57,160
¿Estás vivo? Está vivo.

286
00:33:09,940 --> 00:33:11,480
Dijeron que alguien más lo perseguía.

287
00:33:12,040 --> 00:33:13,040
¿OMS?

288
00:33:13,420 --> 00:33:14,420
Bergman está muerto.

289
00:33:15,460 --> 00:33:18,480
Ayer Wolf estuvo en su casa.
Afirmó haber encontrado pruebas de participación.

290
00:33:18,480 --> 00:33:20,400
Ewa Stromberg en una conspiración contra el Reich.

291
00:33:20,840 --> 00:33:22,180
Bergman se burló de él.

292
00:33:22,640 --> 00:33:27,360
Humillado. Wulf admitió que los habían secuestrado
vínculo en Ewe Stromberg.

293
00:33:28,220 --> 00:33:29,740
Bergman estaba furioso.

294
00:33:30,340 --> 00:33:31,700
Empezaron a discutir.

295
00:33:31,960 --> 00:33:37,620
Wulf puso en marcha al comandante. Eso es lo que testificó
Testigo de este hecho, el teniente Georg.

296
00:33:37,620 --> 00:33:39,260
Schwarzenberg, tabaco Bergman.

297
00:33:43,040 --> 00:33:48,220
Y Ewa Stromberg testificará que Herman Wulf...

298
00:33:49,040 --> 00:33:50,520
Estaba obsesionado con ella.

299
00:33:51,840 --> 00:33:52,860
Él la odiaba.

300
00:33:54,140 --> 00:33:56,500
Secuestró, encarceló y torturó.

301
00:34:00,680 --> 00:34:01,680
¿Hola?

302
00:34:02,540 --> 00:34:03,980
Vamos por ese oro.

303
00:34:16,080 --> 00:34:17,080
7129.

304
00:34:18,120 --> 00:34:19,540
Y en términos humanos, ¿qué significa eso?

305
00:34:22,420 --> 00:34:24,000
Envío a bordo del Wittmark.

306
00:34:24,540 --> 00:34:26,199
¿Qué harás con el oro?

307
00:34:26,500 --> 00:34:27,960
¿Por qué? ¿Quieres venderle a un marcapasos?

308
00:34:28,960 --> 00:34:29,960
Lo digo en serio.

309
00:34:31,420 --> 00:34:36,260
La señora Stromberg dice que
El lugar más seguro será Inglaterra.

310
00:34:37,860 --> 00:34:39,340
Ella no es una mala sabelotodo.

311
00:34:39,940 --> 00:34:43,380
Y si quiere transportarlo a...
ferrocarril?

312
00:34:46,030 --> 00:34:50,610
Ya no es asunto tuyo. señora
Stromberg realizará la tarea personalmente.

313
00:34:51,449 --> 00:34:52,929
No te gusta, ¿verdad?

314
00:34:53,290 --> 00:34:54,810
Métete en tus propios asuntos.

315
00:34:55,130 --> 00:34:58,150
Está bien. Está bien. No estoy diciendo nada.

316
00:34:59,510 --> 00:35:05,650
Pero esta guerra... Este es mi negocio.

317
00:35:09,310 --> 00:35:10,310
¡Staszek!

318
00:35:11,410 --> 00:35:12,410
Irse.

319
00:35:13,190 --> 00:35:15,430
Si. Estoy muy contento.

320
00:35:15,710 --> 00:35:17,310
¿No te sientes solo y esos pedos?

321
00:35:20,270 --> 00:35:21,270
Huir.

322
00:35:23,930 --> 00:35:25,210
Bueno, querida señora.

323
00:35:25,630 --> 00:35:26,630
Estoy huyendo.

324
00:35:28,170 --> 00:35:29,170
Buenas noches.

325
00:35:39,850 --> 00:35:44,330
en el que el ministro Goebbels obtendrá
un relato detallado de mi encarcelamiento y

326
00:35:44,330 --> 00:35:45,530
fuga dramática.

327
00:35:47,830 --> 00:35:49,150
¿Cuándo volverás?

328
00:35:51,770 --> 00:35:53,150
Porque vas a volver.

329
00:35:55,270 --> 00:35:58,970
¿Qué comandantes me cuidaron?
¿No se acostumbró al lugar?

330
00:35:59,790 --> 00:36:00,890
No sé.

331
00:36:09,790 --> 00:36:13,590
Esta mañana las Fuerzas Armadas británicas
confirmó el hundimiento del alemán

332
00:36:13,590 --> 00:36:18,170
acorazado Bismarck. Después del dramático
persecución en la unidad del Atlántico Norte

333
00:36:18,170 --> 00:36:23,410
La Royal Navy logró localizar y
atacar este poderoso buque de guerra. después

334
00:36:23,410 --> 00:36:27,970
varias horas de intenso rodaje
el acorazado se hundió a las 10:39.

335
00:36:38,480 --> 00:36:39,500
No quiero irme.

336
00:36:41,640 --> 00:36:43,900
Pero amaba mucho a Gdynia.

337
00:36:44,520 --> 00:36:47,620
Me encantó, no lo haría
ella estaba exagerando.

338
00:36:49,280 --> 00:36:50,780
Me gustó mucho.

339
00:37:20,650 --> 00:37:22,870
¿Tenemos estos materiales?

340
00:37:23,510 --> 00:37:25,470
Los ingleses los publican en todos los periódicos.

341
00:37:27,410 --> 00:37:28,990
¿Cuántos de nuestro pueblo fueron salvos?

342
00:37:30,330 --> 00:37:31,450
¿Qué importa?

343
00:37:33,950 --> 00:37:36,050
¿Ciento? Ciento cincuenta.

344
00:37:40,090 --> 00:37:42,190
¿Comandante? Se hundió con el barco.

345
00:37:48,050 --> 00:37:49,650
Las chaquetas están orgullosas de ello.

346
00:38:04,200 --> 00:38:05,880
El ambiente es como el de una tumba familiar.

347
00:38:08,900 --> 00:38:13,720
El gran Bismarck no sobrevivió a la muerte.
Además de la muerte de nuestro comandante.

348
00:38:14,620 --> 00:38:15,860
Otro hermoso día.

349
00:38:17,840 --> 00:38:18,920
¿Tienes algo para esto?

350
00:38:20,540 --> 00:38:23,580
Confirmado el teniente York Schwarzenberg
El testimonio de Ewa Stromberg.

351
00:38:24,880 --> 00:38:27,360
Wolf era un huésped frecuente en la casa.
comandante.

352
00:38:29,780 --> 00:38:32,460
Probablemente estaba obsesionado
Ewa Stromberg.

353
00:38:33,900 --> 00:38:34,900
¿Lo tienes?

354
00:38:35,600 --> 00:38:36,600
Está muerto.

355
00:38:37,740 --> 00:38:43,160
Su cuerpo fue encontrado al lado de la camioneta
Sociedad Soviética Hannu.

356
00:38:44,620 --> 00:38:45,620
Interesante, ¿verdad?

357
00:38:46,880 --> 00:38:48,240
Entonces, ¿derechos para los rusos?

358
00:38:49,440 --> 00:38:50,940
No podemos descartar nada.

359
00:39:26,240 --> 00:39:27,340
Pedí que me transfirieran.

360
00:39:28,940 --> 00:39:31,760
El comando estuvo de acuerdo, yo lo elegí.
un lugar tranquilo.

361
00:39:32,080 --> 00:39:36,120
Ahora tendré mucho tiempo para leer y
escuchando a Jan Szwartjan.

362
00:39:42,720 --> 00:39:43,720
Sabes mucho sobre mí.

363
00:39:44,000 --> 00:39:45,860
Tú también conoces algunos de mis secretos.

364
00:39:48,160 --> 00:39:49,260
Seguirán siendo secretos.

365
00:39:55,140 --> 00:39:56,140
Gracias por todo.

366
00:40:26,180 --> 00:40:27,180
York.

367
00:40:31,080 --> 00:40:32,440
Tu madre estaría orgullosa de ti.

368
00:40:37,720 --> 00:40:39,140
Y no huye como Bach.

369
00:40:49,480 --> 00:40:51,240
¡Matamos a este tipo en la cara, muchachos!

370
00:40:51,540 --> 00:40:52,540
¡Sí!

371
00:40:53,820 --> 00:40:54,820
¿Extrañándolo, él?

372
00:40:56,710 --> 00:40:57,710
Todos están ahí.

373
00:40:57,770 --> 00:41:00,950
Esto es por amistad. Vengo por amistad.

